Как поменять узбекский паспорт в москве

Как обменять паспорт Узбекистана в посольстве в РФ. Основания замены, список документов, стоимость госпошлины. Получение и замена документации. Что такое биометрический паспорт? Дополнительные отличия. Актуальность документа в 2022 году.

Дополнительные отличия

Такой паспорт намного удобнее в использовании, несмотря на то, что долго велись споры относительно целесообразности такого новшества. С ним быстрее и проще идентифицировать личность.

Документ более эффективно защищен от подделок:

1. При потере, краже его практически невозможно использовать мошенникам.
2. Специальная поликарбонатная страница исключает вероятность подделки.

Новый документ имеет ограниченный срок действия. Взрослому его выдают на 10 лет, ребенку (до 16 лет) – на 5.

Вместе с нововведением инициирована и реорганизация многих процедур. Например, установка специального оборудования для считывания информации с чипов на точках пограничного контроля позволяет ускорить процесс проверки личности.

Основания для замены документа

Поменять паспорт в посольствах Узбекистана на территории России могут иностранцы, находящиеся в стране на постоянном месте жительства и имеющие въездной штамп. Чтобы  подать заявление на замену документа, заявитель должен прописаться в РФ и заранее встать на консульский учет. Причины для получения нового паспорта могут быть следующими:

• Достижение 16 лет
• Истекший срок действия старого паспорта.
• Утеря документа или приведение его в негодность.
• Изменение имени, фамилии или национальности эмигранта.
• Закончившиеся страницы для проставления виз.

С начала 2022 года паспорта старого образца перестали действовать. Их сменили биометрические, однако в 2022 году получить их можно было только на территории Узбекистана. Выехать из страны с недействительным документом не получаетсяся, как и въехать в Россию без биометрического паспорта. Чтобы разрешить ситуацию, иностранец получает в посольстве сертификат о возвращении на родину, выезжает из России и спокойно занимается оформлением документа.

Однако с 12 декабря 2022 года Консульство Республики Узбекистан заявило о начале приема граждан Узбекистана, обращающихся за получением новых биометрических паспортов на территории РФ.

Документы для подачи

Заявитель может обратиться для подачи документов в Посольство Узбекистана в Москве или Консульский отдел в Новосибирске. Заранее нужно выяснить, к какому отделению относится регион постоянного проживания, и встать на консульский учет. Рассматриваются только обращения, произведенные лично эмигрантом со всеми требуемыми документами. В перечень включены:

1. Просроченный или поврежденный паспорт Узбекистана, дополненный копиями в 2 экземплярах. При утере – справка из МВД России и объяснительная.
2. Свидетельство о рождении. Если паспорт необходим достигшему 16 лет лицу, потребуются паспорта родителей с нотариально заверенными копиями, их листки убытия и по одной их фотографии 3х4 см.
3. Листок убытия из Узбекистана, принадлежащий заявителю, или нотариально заверенная копия.
4. Военный билет или приписное свидетельство для мужчин моложе 45 лет.
5. 4 цветных фотографии 3,5х4,5 см. на белом фоне.
6. Вид на жительство, дополненный заверенными копиями (2 экземпляра). При отсутствии – справка о прописке с постоянного места жительства.
7. Нотариально заверенные копии свидетельств о заключении (расторжении) брака и о рождении детей, выполненные в 2 экземплярах.

Если весь пакет документов собран идеально, и у сотрудника Консульства никаких вопросов не осталось, запускается процедура изготовления. При смене фамилии по факту замужества документ выдается через 2 недели, при первом получении или замене после истечения срока действия – через 3 недели. В некоторых случаях документ может быть готов через месяц или полтора.

Как получить в Москве?

Для оформления нового паспорта обращаются не в ФМС, а в консульство. В Москве заявитель должен лично прийти в представительство Узбекистана, принести необходимые документы.

Согласно практике, документ бывает готов буквально в течение 10 суток с момента подачи заявления.

Однако сроки могут существенно отличаться, в зависимости от обстоятельств. Например, при первичном оформлении заявления, при замене паспорта в 25 и в 45 лет, возможно ожидание в течение месяца. Если узбек пришел за новеньким документом после вступления в брак с сопутствующим изменением фамилии, ответ ему придется ждать около 2 недель.

Вопрос мигрантов

Сейчас перед властями республики стоит задача стимулирования на получение новых паспортов для тех граждан страны, которые часто выезжают за границу. Статистика утверждает, что на данный момент в России находится порядка 2-3 миллионов граждан Узбекистана, которые, вероятно, приехали на заработки.

Трудовые мигранты из Узбекистана, находящиеся в Российской Федерации, также смогут получить новые паспорта.

Внешний вид и карта расположения посольства Узбекистана в Москве

Для этого им необязательно возвращаться на Родину, поскольку обмен можно осуществить в консульском отделении Посольства страны.

Зачем необходим перевод

Для того чтобы подданный Узбекистана смог осуществлять любые манипуляции в России, он должен своевременно осуществить перевод своего паспорта с узбекского языка на русский.

Перевод с узбекского на русский в обязательном порядке должен быть заверен в российской нотариальной конторе.

Пример перевода паспорта с узбекского на русский язык

Перевод с узбекского на русский необходим для:

1. Гармоничных отношений с российским работодателем.
2. Подачи документов в ЗАГС.
3. Подачи документов в  ГУВМ МВД .

Основные особенности перевода

Перевод на русский язык предполагает переработку оригинального текста на главном развороте документа вместе с фотоснимком. Иногда перевод на русский язык предполагает также переработку всех печатей. Крайне редко чиновники требуют предъявить перевод всех актуальных страничек документа.

Стоимость

Осуществить перевод паспорта с узбекского языка достаточно недорого. Сегодня расценки выглядят следующим образом:

• перевод паспорта гражданина Узбекистана с заверением российского нотариуса (одна – две страницы) стоит 1230 рублей;
• перевод всех актуальных страниц паспорта гражданина Узбекистана стоит примерно 1580 рублей (конечную стоимость определяет объем работы);
• заверение подписи переводчика стоит 700 рублей;
• копия с перевода стоит 130 рублей за одну страничку.